| Principales traductions |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| hide away vi phrasal | (remain concealed) | se cacher⇒, se terrer⇒ v pron |
| | The police are looking for me, so I will hide away in the mountains. |
| | La police me recherche, alors je vais me cacher dans les montagnes. |
| hide [sth] away vtr phrasal sep | (keep concealed) | cacher⇒ vtr |
| | (plus soutenu) | dissimuler⇒ vtr |
| | (familier) | planquer⇒ vtr |
| | According to legend, the pirates hid the treasure away, but nobody knows where. |
| | D'après la légende, les pirates ont caché le trésor, mais personne ne sait où. |
| hide yourself away v expr | (be reclusive) (figuré) | se terrer⇒ v pron |
| | (état) | rester terré, être terré vi + adj |
| | She was very shy and hid herself away in her room all week. |
| | Elle était très timide et se terra toute la semaine dans sa chambre. |
| | Elle était très timide et resta terrée toute la semaine dans sa chambre. |
'hide away' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :